Con l'uscita di questo venerdì di Abraham Lincoln: Vampire Hunter, la parola d'ordine più esagerata di questa settimana sarà "mash-up". Nella musica, un mash-up combina due brani separati in un nuovo lavoro. In un episodio di "Glee" della TV, ad esempio, "Hit Me With Your Best Shot" di Pat Benatar si fonde con "One Way or Another" di Blondie. Adoro il singolo del 1961 "Like Long Hair" di Paul Revere and the Raiders, che trasforma un tema del Preludio minore di C Sharp di Rachmaninoff in un volgare strumentale rock. Frank Zappa era esperto nel trovare connessioni inaspettate. Ad un concerto di Mothers of Invention ha promesso una volta, "Stiamo per macellare due delle tue canzoni preferite", poi ha fatto suonare i suoi musicisti "Sunshine of Your Love" dei Cream e "Gloria" di Them allo stesso tempo.
Il video mash-up più famoso potrebbe essere Robocop vs Terminator di AMDS Films, che è stato visto milioni di volte in tutto il mondo. YouTube è il repository preferito dai fan mash-up, come le molte voci di Buffy vs. Twilight. ( Buffy vs Edward: Twilight Remixed è stato visto oltre 3 milioni di volte.) Qui puoi anche trovare esempi di trailer rifatti come una versione di The Shining di Robert Ryang di Stanley Kubrick che fa sembrare il film horror una commedia familiare allegra.
Benjamin Walker nel ruolo di Abraham Lincoln: Vampire Hunter. (Alan Markfield. © Twentieth Century Fox Film Corporation) Seth Grahame-Smith, sceneggiatore e produttore cresciuto a Long Island e nel Connecticut, ottiene il merito di aver avviato un ciclo di romanzi mash-up con il suo lavoro del 2009 Pride and Prejudice and Zombies . Abraham Lincoln: Vampire Hunter è il primo dei suoi romanzi a raggiungere lo schermo, e segue quella che è diventata la formula del genere.
Innanzitutto, il titolo importantissimo. Come una risposta "Wheel of Fortune", deve combinare due elementi che sono considerati non correlati. Jane Austen e zombi, per esempio, o Lincoln e vampiri. Tim Burton, regista di Frankenweenie e Dark Shadows, nonché produttore di questo progetto, voleva scegliere il romanzo prima ancora che Grahame-Smith lo avesse finito. "Sembrava il tipo di film che volevo vedere", ha detto Burton nelle note di stampa del film.
In secondo luogo, sfruttare le tendenze popolari, in particolare i vampiri. In effetti quasi tutto il raccolto attuale di romanzi mash-up si basa su elementi horror, perché chi vuole leggere Abraham Lincoln: genetista o Abraham Lincoln: Financial Advisor ?
Terzo, vai al ribasso piuttosto che in alto. Rivisitando Sense and Sensibility e Sea Monsters, il critico newyorkese Sam Anderson ha osservato che "le sottotrame dei mostri marini, considerate in modo indipendente, raramente superano i cliché della polpa" e che leggere l'originale in tandem "ha purtroppo diminuito" il mash-up.
Questa formula non si limita agli adattamenti mash-up. Snakes on a Plane faceva affidamento sugli stessi principi e veniva addirittura rimandato per le riprese quando i dirigenti stabilirono che il primo taglio non era abbastanza volgare.
"La storia della vita di Lincoln è una storia archetipica di origine da supereroe", ha dichiarato Grahame-Smith nelle note di stampa del film. "È vicino a un vero supereroe come questo paese ha mai visto." È difficile discutere con l'approccio dell'autore, almeno dal punto di vista finanziario. Grahame-Smith sta attualmente adattando Pride and Prejudice and Zombies e il suo romanzo del 2012 sui Tre saggi, Unholy Night, per lo schermo, e ha contribuito alla sceneggiatura di Dark Burdows di Tim Burton.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter è diretto da Timur Bekmambetov, nato nell'ex Repubblica socialista sovietica kazaka. Bekmambetov ha realizzato film e spot educativi prima di dedicarsi a lungometraggi e miniserie televisive. His Night Watch (2004) e Day Watch (2006), basato su un romanzo fantasy di Sergey Lukyanenko e pubblicato qui da Fox Searchlight, descrivevano una battaglia tra forze soprannaturali che si svolgeva in una versione contemporanea della Russia. In essi Bekmambetov perfezionò uno stile di azione ipercinetica tanto illogico e inutile quanto eccitante. (La produzione non è ancora iniziata su Twilight Watch, la terza parte della trilogia.)
Film mash-up come Abraham Lincoln: Vampire Hunter - con un eroe già noto praticamente a tutti i cittadini degli Stati Uniti uniti a elementi horror approvati dai consumatori - sono il sogno di un dipartimento marketing. Tanto che penseresti che qualcuno l'avrebbe provato prima. Questo è il motivo per cui i pubblicisti Fox sperano disperatamente che nessuno menzioni Cowboy e Alieni .
Bud Abbott, Glenn Strange, Lou Costello in Abbott e Costello Meet Frankenstein (Frankenstein) Stranamente, Abraham Lincoln: Vampire Hunter non è nemmeno il primo film ad usare succhiasangue nella Guerra Civile. Nel 1993 la Ghost Brigade, alias The Killing Box, alias Grey Knight, il Nord e il Sud devono unire le forze per sconfiggere gli zombi che massacrano le truppe.
Ecco alcuni film precedenti che oggi potremmo chiamare mash-up:
Sherlock Holmes a Washington . Sherlock Holmes, un eroe vittoriano, si ritrova nei corridoi del potere alla ricerca di un microfilm mancante in questo mistero del 1943. La Universal ha pubblicato tre film di Holmes ambientati nella seconda guerra mondiale, tutti interpretati da Basil Rathbone e con trame anti-naziste. Abraham Lincoln avrebbe avuto tanto successo nella lotta contro l'Asse quanto nei morti con i non morti?
Abbott e Costello incontrano Frankenstein . Un miscuglio per secoli, questo film è nato perché Universal aveva sia i comici vaudeville che una stalla di mostri sotto contratto. Secondo quanto riferito Costello, "Mia figlia di cinque anni sa scrivere qualcosa di meglio" quando ha visto per la prima volta la sceneggiatura, ma ha alcune battute inestimabili in una storia su due impiegati del bagaglio che accidentalmente aiutano Dracula a far rivivere il mostro di Frankenstein. Quando il licantropo Lawrence Talbot avverte Costello che si trasformerà in un lupo quando sorge la luna, il comico risponde: "Tu e altri venti milioni di ragazzi". Il film ha avuto abbastanza successo da portare a quattro altre squadre di mostri.
Pianeta Proibito . I cineasti si sono sempre rivolti a Shakespeare, che sapeva una o due cose sul riproporre materiale più vecchio, per ispirazione. Western Man of Laramie di Anthony Mann ha usato, ad esempio, elementi della trama di King Lear . La West Side Story, vincitrice dell'Oscar, ha regalato Romeo e Giulietta per le strade di New York. The Boys From Syracuse ha rielaborato La commedia degli errori, mentre Kiss Me Kate è un aggiornamento musicale di The Taming of the Shrew . Il classico fantascientifico MGM Forbidden Planet era un adattamento piuttosto intelligente di The Tempest, un'opera teatrale che secondo l'autore Tony Howard è anche la base per l'eccellente Western Yellow Sky del 1948.
(Dalla valle del Gwangi) La valle del Gwangi . Questo western del 1969 con effetti speciali dell'esperto di stop motion Ray Harryhausen mette i cowboy contro i dinosauri circa 40 anni prima di Cowboys and Aliens . Il film potrebbe non avere la trama più credibile, ma per un po 'è stato un favorito sotterraneo nei campus universitari. Da non confondere con sforzi a basso budget come Billy the Kid vs. Dracula (1966) o Jesse James incontra la figlia di Frankenstein (1966).
“Second City TV” Lo so, non un film in sé, ma gli scrittori e gli attori di SCTV hanno ideato una serie di brillanti mash-up durante le loro serie comiche di sketch. Tra i miei preferiti: "Play It Again, Bob", in cui Woody Allen (Rick Moranis) cerca di convincere Bob Hope (Dave Thomas) ad apparire nel suo prossimo film; "Bowery Boys in the Band", in cui Robin Williams cerca di nascondere il suo stile di vita alternativo ai suoi compagni membri della banda; e una scena in cui Floyd (Eugene Levy) di “The Andy Griffith Show” chiede un favore a Il padrino (Joe Flaherty).
Leggi i nuovi post su Reel Culture ogni mercoledì e venerdì. E puoi seguirmi su Twitter @Film_Legacy.
