https://frosthead.com

Dettagli del papiro tradotti di recente Cura della sbornia di 1.900 anni fa

Far fronte agli effetti collaterali di assorbire un po 'troppo sembra essere una sfida umana universale (almeno fino a quando birrai e vinter non riescono a capire come eliminare i postumi di una sbornia dalla birra o il mal di testa dal vino). Le culture di tutto il mondo hanno consigli su cosa fare per porre fine al mal di testa e allo stomaco nauseato. Morditi in un sottaceto aspro in Polonia o sorseggia una zuppa di trippa in Romania. E si scopre che anche gli antichi avevano un piano, secondo un papiro di 1.900 anni recentemente tradotto.

La cura per i postumi di una sbornia si trova tra circa 500.000 documenti rinvenuti nel 1898 da una discarica greco-romana ai margini di quella che era un'antica città egiziana chiamata Oxyrhynchus, riferisce Rossella Lorenzi per Discovery News .

Secondo questi documenti antichi, chi soffre di postumi di una sbornia dovrebbe semplicemente ghirlandare il collo con foglie dell'alloro alessandrino - la stessa pianta che adornava atleti e oratori. La pianta non è nota ora per le sue proprietà medicinali, ma sembra che una volta le persone pensassero che potesse alleviare il mal di testa. Il testo, scritto in greco, soprannominato specificamente il rimedio "cura per il mal di testa da ubriaco", scrive Owen Jarus per Livescience .

Gli storici stanno archiviando questo tra molte altre cure antiche per un po 'troppo alcol. Dave Hall riferisce per The Guardian che nell'antica Mesopotamia un medico scrisse: "Se un uomo ha preso del vino forte e la sua testa è colpita ... prendi liquirizia, fagioli, oleandro, [con] olio e vino ... al mattino prima dell'alba e prima che qualcuno lo abbia baciato, lascialo prendere e si riprenderà ". L'antico poeta romano Orazio apparentemente raccomandava cipolle arrostite e lumache africane.

Questa particolare cura per i postumi di una sbornia fa parte di un nuovo volume che traduce 30 di quei 500.000 papiri medici. Gli altri testi delineano corsi di trattamento per ulcere, problemi ai denti, emorroidi e tecniche di dettaglio per la chirurgia oculare. L'ultimo è particolarmente raccapricciante considerando che l'anestesia chirurgica non sarebbe stata correttamente scoperta e utilizzata fino alla metà del 1800.

Fortunatamente, la moderna conoscenza della chirurgia oculare è molto più raffinata e le cure per i postumi di una sbornia sono leggermente migliorate. Anche se gli scienziati non sanno ancora esattamente cosa provoca il mal di testa martellante, hanno alcune idee. Sebbene la disidratazione possa non essere il principale colpevole, rimanere idratati è la chiave e sostituire gli elettroliti è utile. Ovviamente, anche semplicemente evitare l'alcol eccessivo in primo luogo funziona, ma anche gli antichi sapevano e ignoravano quel consiglio.

Dettagli del papiro tradotti di recente Cura della sbornia di 1.900 anni fa