Foto: sAeroZar
C'è una lunga lista di lunghe parole tedesche. A volte, si presentano persino nel mondo reale. La parola più lunga in lingua tedesca, la Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz lunga 63 lettere, è stata creata per rappresentare una legge sulla regolamentazione delle carni bovine. Ma un parlamento locale ha deciso di abrogare la legge, rendendo Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz obsoleto, riporta il Los Angeles Times .
In tedesco, le idee complesse vengono spesso catturate mettendo insieme nomi brevi. Nella migliore delle ipotesi, questo porta un certo grado di semplicità nella lingua. Ad esempio, i tedeschi dicono platzangst - letteralmente, paura dello spazio - piuttosto che il greco in prestito di "claustrofobia", o la parola dreirad - tre ruote - quando un parlante inglese direbbe "triciclo".
A volte, tuttavia, questo sistema va fuori controllo. Mark Twain, uno studente di tedesco, ha definito queste parole "processioni alfabetiche", riporta il Los Angeles Times .
I lunghi nomi composti della lingua hanno, inevitabilmente, acquisito il proprio nome composto: sono conosciuti come bandwurmwörter o "parole della tenia".
Per rendere queste parole più gestibili, sono spesso abbreviate. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz è diventato ad esempio RkReÜAÜG . Questo, si spera, è rassicurante per le persone che hanno paura delle parole lunghe, o
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.
Sebbene Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz fosse considerato una parola ufficiale, non è mai entrato nel dizionario. Come riporta il Los Angeles Times, la parola tedesca più lunga con una voce del dizionario è attualmente Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, o assicurazione sulla responsabilità civile dei veicoli a motore. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, o una compagnia di assicurazioni che fornisce protezione legale, è la parola apparente non dizionario più lunga della lingua. Come sottolinea l' Atlantico, tuttavia, l'inglese è riuscito a battere. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi, o "una malattia polmonare causata dall'inalazione di cenere finissima e polvere di sabbia", briscola Rechtsschutzversicherungsgesellschaften con sei lettere.
Ecco una guida alla pronuncia del Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz caduto :
Altro da Smithsonian.com:
Quella volta un principe tedesco costruì un vulcano artificiale
Un-Kampf tedesco-ortable con ristampa di Hitler's Tome
